{"id":3,"date":"2019-01-14T13:52:45","date_gmt":"2019-01-14T13:52:45","guid":{"rendered":"http:\/\/ld-wp.template-help.com\/monstroid2\/skins\/woolbert\/?page_id=3"},"modified":"2026-02-08T09:21:42","modified_gmt":"2026-02-08T08:21:42","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/embarknautical.com\/hr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p><strong>PRAVILA PRIVATNOSTI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zadnje a\u017euriranje: 08\/02\/26<\/p>\n\n\n\n<p>Ova Pravila privatnosti obja\u0161njavaju kako Embark Nautical (\u201emi\u201c, \u201enas\u201c, \u201ena\u0161e\u201c) prikuplja, koristi i \u0161titi osobne podatke korisnika web stranice https:\/\/embarknautical.com.<\/p>\n\n\n\n<p>Embark Nautical je trgova\u010dko ime dru\u0161tva:<\/p>\n\n\n\n<p>Embark d.o.o.<br>Brdo I 20<br>21405 Milna<br>Hrvatska<br>OIB: 98373028051<br>PDV ID: HR98373028051<br>E-mail: info@embarknautical.com<\/p>\n\n\n\n<p>Osobne podatke obra\u0111ujemo u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (EU) 2016\/679 (GDPR) i va\u017ee\u0107im zakonima Republike Hrvatske.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Koje osobne podatke prikupljamo<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Mo\u017eemo prikupljati i obra\u0111ivati sljede\u0107e osobne podatke:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ime i prezime<\/li>\n\n\n\n<li>Adresa za naplatu i dostavu<\/li>\n\n\n\n<li>E-mail adresa<\/li>\n\n\n\n<li>Broj telefona<\/li>\n\n\n\n<li>Podaci o narud\u017ebama i povijest kupnje<\/li>\n\n\n\n<li>PDV broj (ako je naveden za B2B kupce)<\/li>\n\n\n\n<li>IP adresa i podaci o pregledniku<\/li>\n\n\n\n<li>Referentni podaci o pla\u0107anju (ne pohranjujemo podatke o karticama)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Kako prikupljamo podatke<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Osobne podatke prikupljamo kada:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>izvr\u0161ite kupnju putem web trgovine<\/li>\n\n\n\n<li>kreirate korisni\u010dki ra\u010dun<\/li>\n\n\n\n<li>kontaktirate nas putem obrasca ili e-maila<\/li>\n\n\n\n<li>koristite web stranicu (kola\u010di\u0107i i analitika)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Svrha obrade podataka<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Osobne podatke obra\u0111ujemo u sljede\u0107e svrhe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>obrada i isporuka narud\u017ebi<\/li>\n\n\n\n<li>izdavanje ra\u010duna i ispunjavanje poreznih obveza<\/li>\n\n\n\n<li>korisni\u010dka podr\u0161ka i komunikacija<\/li>\n\n\n\n<li>sigurnost i sprje\u010davanje prijevara<\/li>\n\n\n\n<li>pobolj\u0161anje funkcionalnosti web stranice<\/li>\n\n\n\n<li>ispunjavanje zakonskih i ra\u010dunovodstvenih obveza<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Pla\u0107anja<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pla\u0107anja na ovoj web stranici obra\u0111uju se putem sigurnih vanjskih pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja.<\/p>\n\n\n\n<p>Karti\u010dna pla\u0107anja obra\u0111uje Stripe Payments Europe Ltd.<br>Ne pohranjujemo niti imamo pristup punim podacima o platnim karticama.<\/p>\n\n\n\n<p>Pravila privatnosti Stripea dostupna su na:<br>https:\/\/stripe.com\/privacy<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>PDV i poslovni kupci<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ako unesete valjani EU PDV broj, isti se mo\u017ee provjeriti putem EU VIES sustava u svrhu porezne uskla\u0111enosti.<\/p>\n\n\n\n<p>PDV brojevi pohranjuju se isklju\u010divo u svrhu ispunjavanja zakonskih i ra\u010dunovodstvenih obveza.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Kola\u010di\u0107i (Cookies)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ova web stranica koristi kola\u010di\u0107e kako bi osigurala pravilno funkcioniranje i pobolj\u0161ala korisni\u010dko iskustvo.<\/p>\n\n\n\n<p>Kola\u010di\u0107i se mogu koristiti za:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>upravljanje sesijama<\/li>\n\n\n\n<li>funkcionalnost ko\u0161arice<\/li>\n\n\n\n<li>prijavu korisnika<\/li>\n\n\n\n<li>analitiku i performanse<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kola\u010di\u0107e mo\u017eete kontrolirati putem postavki va\u0161eg preglednika.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Analitika<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Mo\u017eemo koristiti alate za analitiku (npr. Google Analytics) radi analize kori\u0161tenja web stranice.<br>Ti alati prikupljaju anonimizirane podatke i ne omogu\u0107uju izravnu identifikaciju korisnika.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"8\" class=\"wp-block-list\">\n<li>S kim dijelimo podatke<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Osobne podatke dijelimo isklju\u010divo s pouzdanim tre\u0107im stranama kada je to nu\u017eno, uklju\u010duju\u0107i:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pru\u017eatelje usluga pla\u0107anja (Stripe)<\/li>\n\n\n\n<li>dostavne i logisti\u010dke partnere<\/li>\n\n\n\n<li>ra\u010dunovodstvene i fakturacijske sustave (e-Ra\u010duni)<\/li>\n\n\n\n<li>IT i hosting pru\u017eatelje usluga<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ne prodajemo osobne podatke tre\u0107im stranama.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"9\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Razdoblje pohrane podataka<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Osobne podatke pohranjujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>podaci o narud\u017ebama i ra\u010dunima: sukladno zakonskim obvezama<\/li>\n\n\n\n<li>korisni\u010dki podaci: do zahtjeva za brisanjem<\/li>\n\n\n\n<li>komunikacija s korisnicima: prema potrebi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"10\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Prava ispitanika<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Imate pravo na:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pristup osobnim podacima<\/li>\n\n\n\n<li>ispravak neto\u010dnih podataka<\/li>\n\n\n\n<li>brisanje podataka (gdje je zakonski dopu\u0161teno)<\/li>\n\n\n\n<li>ograni\u010denje obrade<\/li>\n\n\n\n<li>prigovor na obradu<\/li>\n\n\n\n<li>prijenos podataka<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Za ostvarivanje prava mo\u017eete nam se obratiti na: info@embarknautical.com<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"11\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Sigurnost podataka<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Primjenjujemo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere kako bismo za\u0161titili osobne podatke od neovla\u0161tenog pristupa, gubitka ili zlouporabe.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"12\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Kontakt<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Za sva pitanja vezana uz privatnost i obradu osobnih podataka kontaktirajte:<\/p>\n\n\n\n<p>E-mail: info@embarknautical.com<br>Dru\u0161tvo: Embark d.o.o., Hrvatska<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ENGLISH VERSION<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Privacy Policy<\/h2>\n\n\n\n<p>Last updated: 08\/02\/26<\/p>\n\n\n\n<p>This Privacy Policy explains how Embark Nautical (\u201cwe\u201d, \u201cus\u201d, \u201cour\u201d) collects, uses, and protects your personal data when you use our website https:\/\/embarknautical.com.<\/p>\n\n\n\n<p>Embark Nautical is a trading name of:<\/p>\n\n\n\n<p>Embark d.o.o.<br>Brdo I 20<br>21405 Milna<br>Croatia<br>OIB: 98373028051<br>VAT ID: HR98373028051<br>Email: info@embarknautical.com<\/p>\n\n\n\n<p>We are committed to protecting your privacy in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Personal Data We Collect<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>We may collect and process the following personal data:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Name and surname<\/li>\n\n\n\n<li>Billing and shipping address<\/li>\n\n\n\n<li>Email address<\/li>\n\n\n\n<li>Phone number<\/li>\n\n\n\n<li>Order details and purchase history<\/li>\n\n\n\n<li>VAT number (if provided for B2B transactions)<\/li>\n\n\n\n<li>IP address and browser information<\/li>\n\n\n\n<li>Payment transaction references (no card details are stored by us)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>How We Collect Your Data<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>We collect data when you:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Place an order through our webshop<\/li>\n\n\n\n<li>Create an account<\/li>\n\n\n\n<li>Contact us via forms or email<\/li>\n\n\n\n<li>Subscribe to communications (if applicable)<\/li>\n\n\n\n<li>Browse the website (via cookies and analytics tools)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Purpose of Data Processing<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>We process personal data for the following purposes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Processing and delivering orders<\/li>\n\n\n\n<li>Issuing invoices and complying with tax obligations<\/li>\n\n\n\n<li>Customer support and communication<\/li>\n\n\n\n<li>Fraud prevention and security<\/li>\n\n\n\n<li>Website functionality and improvement<\/li>\n\n\n\n<li>Legal and accounting compliance<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Payments<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Payments on this website are processed securely by third-party payment providers.<\/p>\n\n\n\n<p>We use Stripe Payments Europe Ltd. to process card payments.<br>We do not store or have access to your full payment card details.<\/p>\n\n\n\n<p>Stripe\u2019s privacy policy:<br>https:\/\/stripe.com\/privacy<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>VAT &amp; Business Customers<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>If you provide a valid EU VAT number, it may be validated using the EU VIES system for tax compliance purposes.<\/p>\n\n\n\n<p>VAT numbers are stored only for legal and accounting obligations.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cookies<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>This website uses cookies to ensure proper functionality and improve user experience.<\/p>\n\n\n\n<p>Cookies may be used for:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Session management<\/li>\n\n\n\n<li>Shopping cart functionality<\/li>\n\n\n\n<li>Login and account access<\/li>\n\n\n\n<li>Analytics and performance<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>You can control cookies through your browser settings.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Analytics<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>We may use analytics tools (such as Google Analytics) to understand how visitors use our website.<br>These tools collect anonymised usage data and do not directly identify individuals.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"8\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Who We Share Your Data With<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>We only share personal data with trusted third parties when necessary, including:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Payment processors (Stripe)<\/li>\n\n\n\n<li>Shipping and logistics providers<\/li>\n\n\n\n<li>Accounting and invoicing systems (e-Ra\u010duni)<\/li>\n\n\n\n<li>IT and hosting providers<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>We never sell your personal data.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"9\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Data Retention<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>We retain personal data only as long as necessary:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Order and invoice data: as required by Croatian law<\/li>\n\n\n\n<li>Account data: until deletion is requested<\/li>\n\n\n\n<li>Support communications: as needed for service purposes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"10\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Your Rights Under GDPR<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>You have the right to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Access your personal data<\/li>\n\n\n\n<li>Request correction of inaccurate data<\/li>\n\n\n\n<li>Request deletion (where legally possible)<\/li>\n\n\n\n<li>Restrict or object to processing<\/li>\n\n\n\n<li>Request data portability<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Requests can be sent to: info@embarknautical.com<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"11\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Data Security<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>We implement appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against loss, misuse, or unauthorised access.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol start=\"12\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Contact<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>For any privacy-related questions or requests, please contact:<\/p>\n\n\n\n<p>Email: info@embarknautical.com<br>Company: Embark d.o.o., Croatia<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRAVILA PRIVATNOSTI Zadnje a\u017euriranje: 08\/02\/26 Ova Pravila privatnosti obja\u0161njavaju kako Embark Nautical (\u201emi\u201c, \u201enas\u201c, \u201ena\u0161e\u201c) prikuplja, koristi i \u0161titi osobne podatke korisnika web stranice https:\/\/embarknautical.com. Embark Nautical je trgova\u010dko ime dru\u0161tva: Embark d.o.o.Brdo I 2021405 MilnaHrvatskaOIB: 98373028051PDV ID: HR98373028051E-mail: info@embarknautical.com Osobne podatke obra\u0111ujemo u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (EU) 2016\/679 (GDPR) i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/embarknautical.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/embarknautical.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/embarknautical.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/embarknautical.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/embarknautical.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/embarknautical.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1041,"href":"https:\/\/embarknautical.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/embarknautical.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}